A visual language laboratory
A small change.
A small change.
A different
meaning.
How do languages show who did what, when it happened, or who counts as “we”? Explore real examples and try the patterns for yourself.
Explore the experimentsTe reo Māori
Who’s in “we”?
In Māori, there are two ways to say “we two.” Choose who’s included.
Te Aka Dictionary: tāua · māua
Explore this distinction
Concept lessons
All lessonsExplore by topic
Guided journeys
All 10 journeysOne question, several ways in
Sentences · 4 lessons
Who did what?
Start with an event. Discover the clues that let a listener recover its participants.
Begin this journeyWords · 5 lessonsA world inside a word
Take a word apart, then ask whether the pieces really have one job each.
Begin this journeyMeaning · 4 lessonsTime is not just tense
Follow the difference between placing an event and choosing a view of it.
Begin this journeyDocumented language
All source examplesA pattern in the wild

An object before the verb in Japanese
JapanesePublished example
John ga tegami o yon-da.
JohnJohn
gaSUBJ
tegamiletter
oOBJ
yon-da.read-PST
‘John read the letter.’
Read the example and its source60Concept lessons
30Language profiles
145Sourced examples
11Experiments