A visual language laboratory

A small change.
A different
meaning.

How do languages show who did what, when it happened, or who counts as “we”? Explore real examples and try the patterns for yourself.

Explore the experiments

Te reo Māori

Who’s in “we”?

In Māori, there are two ways to say “we two.” Choose who’s included.

Which two people do you mean?
tāuaYou and I are the two people in “we.”
  • MeIn “we”
  • YouIn “we”
  • Someone elseOutside
māuaSomeone else and I are in “we.” You’re outside the group.
  • MeIn “we”
  • YouOutside
  • Someone elseIn “we”
Concept lessons

Explore by topic

All lessons
Guided journeys

One question, several ways in

All 10 journeys
Documented language

A pattern in the wild

All source examples
60Concept lessons
30Language profiles
145Sourced examples
11Experiments